A teenage Honduran girl forms an unlikely friendship with a Mexican gang member who is helping her to smuggle her family into the United States.