Alicia Kozameh
Author
Description
?Alicia Kozameh?s 259 Leaps is a surprising, engaging, exhilarating book from a gifted writer with a major tale to tell - the contemporary experience of exile - not only because of her prison experience in Argentina and her wandering years in many countries, but because exile is, in this book, the very condition of language. Exile is the site of communication and the locus of speech; it is the excess of life that only language can shelter and host....
Author
Description
"Translation of Pasos bajo el agua, with brief introductory notes (dated 1987 and 1996) by author and foreword by Sosnowski, who describes the military dictatorship under which Kozameh lived and was imprisoned. A powerful, moving book in both languages; however, bilingual readers no doubt will miss Kozameh's drawings done during her imprisonment, and may regret the alterations to the original intended to make the book more attractive and accessible...