Terri Lyne Carrington assembles an all-star roster of female vocalists for a diverse mix of voices and sounds on her fifth album.