"Roland McHugh's annotations is the first attempt to synthesize relevant material from all the disciplines the Wake covers into a one-volume guidebook that can be read side by side with the Wake itself. McHugh's Annotations brings together foreign words, English overtones, place names, personal names, phrases parodied, song titles and quotations, literary sources, historical events, and more."--Publisher's description.