Cypresses : songs for tenor & piano. Vy vroucí písně spějte tou nocí = Let ardent songs when night falls ring out (2:45) --
V té sladké moci oči tvých = Overcome by your powerful eyes (2:17) --
V tak mnohém srdci mrtvo jest = In many hearts 'tis still as death (1:46) --
Ó, duše drahá, jedinká = O one and only soul so sweet (1:20) --
Ó, byl to krásný, zlatý sen = Oh! what a glorious golden dream (2:27) --
Já vim, že v sladké naději = I'm sure, and hope sustains me (1:50) --
Ó, zlatá růže spanilá = O golden rose so beautiful (2:06) --
Ó, naší lásce nekvete štěstí = Never it seems will our love reach the heaven (2:40) --
Mě často týrá pochyba = My doubts that you may not be true (2:09) --
Kol domu se tedʹ potácim = Round that house, your former dwelling there stagger I (1:34) --
Mé srdce často v bolesti = Pain and deep sadness beset me (1:56) --
Zde hledím na ten drahý list = Here concealed in a book's pages lies that letter (1:54) --
Na horách ticho a v údolí ticho = Everything's still in the mountains and valleys (1:59) --
Zde v lese u potoka = I stand here in forest glade by the stream (2:55) --
Mou celou duší zádumně bolestné dechnutí táhne = Deep in my soul I'm suffering (2:04) --
Tam stojí stará skála = Where the valley comes to an end (2:13) --
Nad krajem vévodí lehký spánek = E'en now the countryside lightly slumbers (1:54) --
Ty se ptáš, proč moje zpěvy bouří = You have asked me why I sing (3:20).
Cypresses for string quartet. Já vim, že v sladké naději = I'm sure, and hope sustains me (4:38) --
V tak mnohém srdci mrtvo jest = In many hearts 'tis still as death (2:42) --
V té sladké moci oči tvých = Overcome by your powerful eyes (2:49) --
Ó, naší lásce nekvete štěstí = Never it seems will our love reach the heaven (4:31) --
Zde hledím na ten drahý list = Here concealed in a book's pages lies that letter (3:35) --
Ó, zlatá růže spanilá = O golden rose so beautiful (2:27) --
Kol domu se tedʹ potácim = Round that house, your former dwelling there stagger I (2:25) --
Zde v lese u potoka = I stand here in forest glade by the stream (3:13) --
Ó, duše drahá, jedinká = O one and only soul so sweet (3:54) --
Tam stojí stará skála = Where the valley comes to an end (2:38) --
Nad krajem vévodí lehký spánek = E'en now the countryside lightly slumbers (2:25) --
Ty se ptáš, proč moje zpěvy bouři = You have asked me why I sing (3:33).
