Poetry. Sandra Cisneros. No mercy ; The so-and-so's ; Love poem #1 ; Letter to Ilona from the south of France --

Carmen Tafolla. Woman-hole ; Soulpain ; MotherMother ; Casa --

Sandra Maria Esteves. Amor negro ; A celebration of home birth ; Portraits ; Transference --

Eliana Rivero. En el lugar que corresponde ; Salutación: Ave ; Gloria --

Ana Castillo. I don't want to know ; Not just because my husband said ; The antihero --

Angela De Hoyos. Ten dry summers ago ; How to eat cros on a cold Sunday morning --

Judith Ortiz Cofer. Progress report to a dead father ; What the gypsy said to her children --

Achy Obejas. Kimberle ; Sugarcane --

Evangelina Vigil. The bridge people ; Dumb broad! ; Telephone line --

Yvonne Sapía. Southern boulevard ; The landlord's dream of hell ; Del medio del sueño ; The posture of the dance --

Pat Mora. Bailando ; Elena --

Tawese. Tia Ester (a song of rememberance) --

Cordelia Candelaria. ¿Sin raices hay flor? ; Fresh mint garden --

Antonia Quintana Pigno. Isleta --

Naomi Lockwood Barletta. En la Norte ; El Salvador --

Marjorie Agosin. La mesa de billar en New Bedfrord, Mass. ; Estados unidos ; Mis pies ; ¿Dónde están?

Prose. Silvianan Wood. Dreams by appointment only --

Helena María Viramontes. The broken web --

NIcholasa Mohr. An awakening ... summer 1956 --

Mary Helen Ponce. La doctora Barr ; Recuerdo: how I changed the war and won the game ; Recuerdo: los piojos --

Rima de Vallbona. Alma-en-Pena --

Roberta Fernández. Zulema.

Criticism. Luz María Umpierre. La ansiedad de la influencia en Sandra María Esteves y Marjorie Agosin --

Tey diana Rebolledo Abuelitas: mythology and integration in Chicana literature ; Game theory in Chicana poetry --

Julia Ortiz Griffin. The Puerto Rican woman in René Marqués' drama.

Art. Carmen Lomas Garza. Cumpleaños ; Cakewalk ; Curandera ; Nopalitos frescos ; Nopalitos --

Santa Barraza. Las mujeres de los revolucionarios ; Yo como canuta --

Sandra María Esteves. Father and child ; Música indigena puertorriqueña --

Patricia Rodriguez. Self-portrait ; Portrait of Estevan Villa.