Das Lied von der Erde : Chinese version
(eMusic)
Uniform Title
Author
Contributors
Liang, Ning, 1957- Performer
Mok, Warren. Performer
Shui, Lan. Conductor
Singapore Symphony Orchestra. Performer
Mok, Warren. Performer
Shui, Lan. Conductor
Singapore Symphony Orchestra. Performer
Status
Description
Loading Description...
Also in this Series
Checking series information...
Subjects
LC Subjects
OCLC Fast Subjects
More Details
Published
Åkersberga, Sweden : BIS Records, ℗2007.
Format
eMusic
Language
Chinese
UPC
SEAEP0747010, SEAEP0747020, SEAEP0747030, SEAEP0747040, SEAEP0747050, SEAEP0747060, SEAEP0747070, SEAEP0747080
Notes
General Note
For tenor, mezzo-soprano, and orchestra.
General Note
Texts reconstructed by Daniel Ng from poems by Li Bai, Qian Qi, Meng Haoran, and Wang Wei.
General Note
Includes texts in Chinese and German with English translations, and program notes in English, Chinese, German, and French on insert.
Participants/Performers
Ning Liang, mezzo-soprano ; Warren Mok, tenor ; Singapore Symphony Orchestra ; Lan Shui, conductor.
Date/Time and Place of Event
Recorded in July-Aug. 2005 at the Esplanade Concert Hall, Singapore.
Language
Sung in Chinese, "replacing the original German texts inspired by Tang Dynasty poetry with Daniel Ng's reconstruction of the original Chinese poems combined with a new Chinese translation of Mahler's own four closing lines of text. As these lines had no actual Chinese antecedent, we also provide the option of an all-original version with Mahler's German ending"--Insert
Local note
Naxos Digital Services Ltd,Naxos Music Library: US Subscription
Citations
APA Citation, 7th Edition (style guide)
Mahler, G., Liang, N., Mok, W., & Shui, L. (2007). Das Lied von der Erde: Chinese version . BIS Records.
Chicago / Turabian - Author Date Citation, 17th Edition (style guide)Gustav Mahler et al.. 2007. Das Lied Von Der Erde: Chinese Version. Åkersberga, Sweden: BIS Records.
Chicago / Turabian - Humanities (Notes and Bibliography) Citation, 17th Edition (style guide)Gustav Mahler et al.. Das Lied Von Der Erde: Chinese Version Åkersberga, Sweden: BIS Records, 2007.
Harvard Citation (style guide)Mahler, G., Liang, N., Mok, W. and Shui, L. (2007). Das lied von der erde: chinese version. Åkersberga, Sweden: BIS Records.
MLA Citation, 9th Edition (style guide)Mahler, Gustav, Ning Liang, Warren Mok, and Lan Shui. Das Lied Von Der Erde: Chinese Version BIS Records, 2007.
Note! Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy. Citation formats are based on standards as of August 2021.
Staff View
Grouped Work ID
96a324ea-ce4d-e90c-e0c1-a0ad12f82c8e-chi
Grouping Information
| Grouped Work ID | 96a324ea-ce4d-e90c-e0c1-a0ad12f82c8e-chi |
|---|---|
| Full title | lied von der erde chinese version |
| Author | mahler gustav |
| Grouping Category | music |
| Last Update | 2024-08-18 05:40:46AM |
| Last Indexed | 2025-02-12 02:22:28AM |
Book Cover Information
| Image Source | default |
|---|---|
| First Loaded | Nov 23, 2024 |
| Last Used | Nov 23, 2024 |
Marc Record
| First Detected | Aug 13, 2024 01:38:05 PM |
|---|---|
| Last File Modification Time | Aug 13, 2024 01:38:05 PM |
MARC Record
| LEADER | 03967cjm a2200841 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ocn811239217 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240805213015.0 | ||
| 006 | m o h | ||
| 007 | sz zunnnnnuneu | ||
| 007 | cr nnannnuuuuu | ||
| 008 | 120927p20072005sw uunn o n chi d | ||
| 024 | 0 | |a SEAEP0747010 | |
| 024 | 0 | |a SEAEP0747020 | |
| 024 | 0 | |a SEAEP0747030 | |
| 024 | 0 | |a SEAEP0747040 | |
| 024 | 0 | |a SEAEP0747050 | |
| 024 | 0 | |a SEAEP0747060 | |
| 024 | 0 | |a SEAEP0747070 | |
| 024 | 0 | |a SEAEP0747080 | |
| 028 | 0 | 2 | |a BIS-SACD-1547|b BIS |
| 035 | |a (OCoLC)811239217 | ||
| 040 | |a NAXOS|b eng|e pn|c NAXOS|d OCLCQ|d OCLCF|d NAXOS|d OCLCQ|d OCLCA|d IOG|d KIJ|d OCL|d WYU|d YOU|d AU@|d OCL|d OCLCQ|d OCLCO|d OCLCQ|d OCLCO|d OCLCL | ||
| 041 | 1 | |d chi|d ger | |
| 048 | |b vb01|b vd01|a oa | ||
| 049 | |a SNCA | ||
| 050 | 4 | |a M1613.M212 | |
| 066 | |c $1 | ||
| 082 | 0 | 4 | |a 782.43|2 22 |
| 100 | 1 | |6 880-01|a Mahler, Gustav,|d 1860-1911. | |
| 240 | 1 | 0 | |a Lied von der Erde.|l Chinese |
| 245 | 1 | 4 | |a Das Lied von der Erde :|b Chinese version /|c Gustav Mahler. |
| 246 | 1 | |6 880-02|i Chinese parallel title on container:|a Da di zhi ge | |
| 260 | |a Åkersberga, Sweden :|b BIS Records,|c ℗2007. | ||
| 300 | |a 1 online resource (1 audio file) | ||
| 336 | |a performed music|b prm|2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer|b c|2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource|b cr|2 rdacarrier | ||
| 500 | |a For tenor, mezzo-soprano, and orchestra. | ||
| 500 | |a Texts reconstructed by Daniel Ng from poems by Li Bai, Qian Qi, Meng Haoran, and Wang Wei. | ||
| 500 | |a Includes texts in Chinese and German with English translations, and program notes in English, Chinese, German, and French on insert. | ||
| 505 | 0 | |a Das Lied von der Erde (66:47) -- Appendix. Der Abschied : ending with Mahler's original German text (3:21). | |
| 511 | 0 | |a Ning Liang, mezzo-soprano ; Warren Mok, tenor ; Singapore Symphony Orchestra ; Lan Shui, conductor. | |
| 518 | |a Recorded in July-Aug. 2005 at the Esplanade Concert Hall, Singapore. | ||
| 546 | |a Sung in Chinese, "replacing the original German texts inspired by Tang Dynasty poetry with Daniel Ng's reconstruction of the original Chinese poems combined with a new Chinese translation of Mahler's own four closing lines of text. As these lines had no actual Chinese antecedent, we also provide the option of an all-original version with Mahler's German ending"--Insert | ||
| 588 | 0 | |a Hard copy version record. | |
| 590 | |a Naxos Digital Services Ltd|b Naxos Music Library: US Subscription | ||
| 648 | 7 | |a 618-907|2 fast | |
| 650 | 0 | |a Songs with orchestra. | |
| 650 | 0 | |a Song cycles. | |
| 650 | 0 | |a Chinese poetry|y Tang dynasty, 618-907|v Songs and music. | |
| 650 | 6 | |a Chansons acc. d'orchestre. | |
| 650 | 6 | |a Cycles de mélodies. | |
| 650 | 6 | |a Poésie chinoise|y 618-907 (Dynastie des Tang)|v Chants et musique. | |
| 650 | 7 | |a Chinese poetry|2 fast | |
| 650 | 7 | |a Song cycles|2 fast | |
| 650 | 7 | |a Songs with orchestra|2 fast | |
| 650 | 7 | |a Tang Dynasty (China)|2 fast | |
| 655 | 0 | |a Streaming audio. | |
| 655 | 7 | |a Music|2 fast | |
| 655 | 7 | |a Songs and music|2 fast | |
| 700 | 1 | |6 880-03|a Liang, Ning,|d 1957-|4 prf | |
| 700 | 1 | |a Mok, Warren.|4 prf | |
| 700 | 1 | |6 880-04|a Shui, Lan.|4 cnd | |
| 710 | 2 | |a Singapore Symphony Orchestra.|4 prf | |
| 758 | |i has work:|a Das Lied von der Erde (Music)|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGxJX68wXgfxJTB4hDv8md|4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Source record:|a Mahler, Gustav, 1860-1911.|s Lied von der Erde. Chinese.|t Lied von der Erde.|d Åkersberga, Sweden : BIS Records, ℗2007|w (OCoLC)181151049 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://login.aclibproxy.idm.oclc.org/login?url=http://sac.naxosmusiclibrary.com/catalogue/item.asp?cid=BIS-SACD-1547 |
| 880 | 1 | |6 100-01/$1|a 马勒, Gustav,|d 1860-1911. | |
| 880 | 1 | |6 246-02/$1|i Chinese parallel title on container:|a 大地之歌 | |
| 880 | 1 | |6 700-03/$1|a 梁寧,|d 1957-|4 prf | |
| 880 | 1 | |6 700-04/$1|a 水藍.|4 cnd | |
| 994 | |a 92|b SNC | ||