Includes bibliographical references.

First published in Norwegian by a Minneapolis firm in 1887, Drude Krog Janson's A Saloonkeeper's Daughter has been sadly neglected in the history of American literature, despite its unusually forward-looking portrayal of a self-reliant, career-minded woman and its importance within America's regional and urban literary traditions. Janson's lyrical coming-of-age novel tells the story of the pensive, beautiful Astrid Holm, forced by her family's bankruptcy to abandon a comfortable, middle-class life in Norway for a harsh, new existence in Minneapolis living in an apartment above her father's saloon. She attempts to escape this hardship through art (as an actress) and love (entering into an unhappy relationship with a brutish lawyer) until she finds her true calling as a Unitarian minister and fulfills her longing for meaningful companionship with Helene Nielsen, a selfless doctor to poor immigrants.

Translated from the Norwegian.

SACFinal081324